05 December 2007

Español Quote

Nació la palabra en la sangre, creció en el cuerpo oscuro, palpitando, y voló con los labios y la boca
(Pablo Neruda, "La palabra")


Hayyo.. ada yang tau artinya ga? :p

2 comments:

Anonymous said...

That's easy...here is the meaning of Naruda's poem:

Born the floor in the blood, grew up in the dark body, beating, and flew with the lips and mouth.

Sylvie said...

Hi. Yes, I knew that. But I'd like to translate it as :
born in the blood, grew in the dark body, beating and flew through the lips and the mouth

:)

Dank je.

 
;