Lyric of the day : Contigo en la distancia

No existe un momento del día
En que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mi

No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy




English translation :


With You In The Distance..


There is not a moment in a day
That I can be away from you
The World seems different
When you are not with me

There is not a beautiful melody
In which you do not appear
And I do not want to listen to it
If you do not listen to it

You have become
A part of my soul
nothing comforts me
If you are not there too

Beyond your lips
The sun and the Stars
With you in the distance
I am, my loved one



By : Luis Miguel

Pak maar mijn hand

Gara-gara Mas Ichwan nulis : "donker hart" di status YMnya & keliru bilang kalau yang nyanyi Gus Meewis alih-alih Blof, aku jadi inget lagu belanda yang lain (selain punya meneer Marco Borsato yang emang cakep punya) : Pak maar mijn hand-nya Nick & Simon. Ga tahu, lagi suka aja aku sama lagu satu itu.

Kijk maar naar de huizen om je heen
Ze zouden nooit gebouwd zijn zonder steen.
En zitten er geen vleugels aan een vogel
Vliegt het toch nooit ergens heen.
Ook al krijg je nog zo velen kansen
Er gaat er altijd eentje mis.
En door dat je mijn gezang kunt horen
Weet je ook wat stilte is.

Want het een kan niet zonder het ander.

Pak maar mijn hand
Stel niet te veel vragen
Je kunt niet als enige de wereld dragen
Pak nou maar mijn hand
Laat mij de weg wijzen
Het is geen probleem
Als je keer op keer jezelf wilt bewijzen
Maar je kunt het niet alleen

Als je weer een wedstrijd hebt verloren
En je voelt je niet zo fijn
Weet dan dat je extra goed moet zaaien
Wil de oogst wat beter zijn
Maar je vind de hulp zo overbodig
Want je weet het zelf zo goed
Toch heb je je naasten mensen nodig
Die vertellen hoe het moet

Want het een kan niet zonder het ander.

Dus pak maar mijn hand
Stel niet te veel vragen
Je kunt niet als enige de wereld dragen
Pak nou maar mijn hand
Laat mij de weg wijzen
Het is geen probleem
Als je keer op keer jezelf wilt bewijzen
Maar je kunt het niet alleen

Ik reik je m'n hand
Dus grijp deze kans
Want ik bied graag m'n hulp aan jou
Ik hoop dat jij mijn handen vertrouwt

Pak maar mijn hand
Stel niet te veel vragen
Je kunt niet als enige de wereld dragen
Pak nou maar mijn hand
Laat mij de weg wijzen
Het is geen probleem
Als je keer op keer jezelf wilt bewijzen
Maar je kunt het niet alleen

Stop de Tijd

Stop de tijd
Ik Wil niet dat vanavond straks weer morgen wordt
Dat dit moment ooit tot een ver verleden hoort
Ik wil 't nooit meer kwijt, stop de tijd
Het Leven bracht ons samen op dit punt vannacht
Ik Heb er van gedroomd maar, ik had nooit verwacht
Dat elke stap en elk besluit dat ik tot nu toe nam me leiden zou naar hier

Met jou, vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht

Hou me vast
Zorg dat dit moment nooit meer verdwijnen kan
Dat met elke geur of blik het weer verschijnen kan
Hoe je nu ruikt en hoe je lacht en hoe ik me nu voel
Prent het in mijn hoofd, en druk het op mijn hart

Met jou, vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht

En ik duw met al mijn kracht tegen de wijzers van de klok
Maar het lukt me niet ze af te remmen
En het zand glijdt zonder moeite tussen al mijn vingers, door...

Zo dicht bij jou, tot de zon komt
O ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht...

Vannacht...

Kijk me aan
Weet dat ik dit moment nooit meer vergeten zal

By : Marco Borsato

Heart of Mine

One day
I may
find true love that will last forever
and ever
Till then
I'll spend
A lifetime wishing us together
I never thought she'd say goodbye
And I'll never understand
the reasons why

Heart of mine
How will you keep from dying
Stop reminiscing
Who is she kissing
Heart of mine
Oh what's the use in trying
No one can mend you now

Oh love plays
cruel games
I can't believe she's found another
to love her
Does she
miss me?
Sometimes I just can't help but wonder
If I could stop the hands of time
Then I'd know she'd always be forever mine

Heart of mine
How will you keep from dying
Stop reminiscing
Who is she kissing
Heart of mine
Oh what's the use in trying
No one can mend you now

Then I'd know she'd always be forever mine

Heart of mine
How will you keep from dying
Stop reminiscing
Who is she kissing
Heart of mine
Oh what's the use in trying
No one can mend you now

Stop reminiscing
Who is she kissing
Heart of mine
Oh what's the use in trying
No one can mend you now

Oh Heart of mine,
Oh Heart of mine,
Oh Heart of mine..

Note : This is one of my favourite songs. Thanks for Rudy, for reminding me in this wonderful Bobby Caldwell's song.

Kau (memang) yang terindah.. Halah..

Hilang..

Jadi pengen nyiptain lirik lagu, yang banyak huruf u-nya, buat dinyanyiin Fatur..

Someday

Someday, when we are wiser,
When the worlds older,
When we have learned..
I pray someday we may yet,
Live to live and let live.

Someday, life will be fairer,
Need will be rarer,
And greed will not pay.
Godspeed this bright millenia,
On its way, let it come someday.

Someday, our fight will be won and,
We'll stand in the sun in,
That bright afternoon..
'Til then, on days when the sun,
Is gone, we'll hang on,
If we wish upon the moon.

There are some days, dark and bitter,
Seems we haven't got a prayer,
But a prayer for something better,
Is the one thing we all share.

Someday, when we are wiser,
When the whole world is older,
When we have love,
And I pray, someday we may yet,
Live to live and oneday, someday..
Someday, life will be fairer,
Need will be rarer,
And greed will not pay.

Godspeed, this bright millenia,
Let it come,
If we wish upon the moon..

Oneday, someday..
soon

from Walt Disney's "Hunchback of Notre Dame"
As Sung by Chloe Agnew on the "Celtic Woman" Soundtrack

Lyric of The Day : Melati Suci

Aku hampir ga pernah nonton yang namanya sinetron, tapi belakangan ada sinetron di Trans7 tentang love story-nya Bung Karno & Bu Fatmawati. Bukan sinetronnya yang aku suka, tapi OST-nya.

OST itu (judulnya Melati Suci) pertama kali aku denger udah lama banget, jaman masih SMP. Berapa puluh tahun yang lalu ya? Jadul banget deh pokoknya. Tapi asli, lagunya masih bagus aja kedengeran di kupingku sampai sekarang. Secara, yang nyiptain lagunya Guruh Soekarno Putra, yang lagu-lagu apa aja ciptaannya bener-bener ear catching banget!

Anyway, gini nih liriknya.. (Belum sempat download lagunya di imeem :p)

Melati Suci


Putih, putih melati
Mekar di taman sari
Semerbak wangi penjuru bumi

Seri, seri melati
Bersemi anggun asri
Kucipta dalam gubahan hati

Tajuk bak permata
Siratan bintang kejora
Kan ku persembahkan
Bagimu pahlawan bangsa
Putiknya persona
Rama-rama 'neka warna
Kan ku persembahkan
Bagi pandu Indonesia

Suci, suci melati
Suntingan 'bu Pertiwi
Lambang nan luhur budi pekerti

Tajuk bak permata
Siratan bintang kejora
Kan ku persembahkan
Bagimu pahlawan bangsa
Putiknya persona
Rama-rama 'neka warna
Kan ku persembahkan
Bagi pandu Indonesia

Suci, suci melati
Suntingan 'bu Pertiwi
Lambang nan luhur budi pekerti

oh, melati..
oh, melati..
oh, melati..


By : GSP (Guruh Soekarno Putra)

Talk About Us

I saw you and fell in love
You saw me and fell in love, too
You and me; we fell in love with each other last night
I told you I was concerned
You told me of your concerns, too
Yet and still we both decided
To make love last night
Baby, please tell me

Where do we go from here my love
What are we doing baby
Boy you gotta let me know
Why can't we live the way we want
I want the world to know
I just gotta let it show
What do we stand to lose
If being together
Is what we choose
Oh my love
I think that we should talk
About us

Could this be a crazy dream
And if so then you're dreaming too
'Cause I know for sure that
You feel the same as I do
Could it be that we could be wrong
Even though we're feeling so right
I don't care because I know
That I want you tonight
And I know you want me too

You see all my live I've waited
Waited all my life
Just to be with someone like you

Il Divo

Mbak Ida sent comment kemarin sore. Perasaan kok familiar banget aku sama commentnya dia. Ternyata mbak Ida tuh nanya lirik lagunya Il Divo, Si Tu Me Amas (if you love me). Hwaa.. tuh lagu emang bikin feeling blue beneran hehehe... Aku udah upload liriknya komplit sama english versionnya di http://myfavesongslyric.blogspot.com/

Lagu-lagu spanish banyak yang earcatching, sayangnya kadang kita ga bisa langsung 'ngeh" sama artinya, makanya biasanya perlu usaha lebih buat translate buat bisa nyanyiin lagunya dengan penghayatan lebih. Cie..

Lyric of The Day : Kemenangan Hati

Tak pernah kusangka aku disini
Bersamamu, dalam hatiku
Setiap langkah ini begitu berarti
Mengubahku, jalan hidupku

Tidak mudah tuk lewati
Hari sulit tanpamu

Dan kau hadir saat tangis dan tawaku
Engkau ada dan tlah menangkan hatiku
Semua cinta yang telah kau beri
Yakinkan aku tuk bermimpi
Dan kemenangan ini milik kita

Kadang kumerasa tak akan mampu
Melewati beratnya hari
Tapi keyakinanmu pada diriku
Membuatku tuk berdiri lagi

Ku tak takut tuk melangkah
Genggam erat tanganku

Semua ini karna dirimu, ooh...

Taken from : Kemenangan Hati Yovie Widianto

Lyric of The Day : The Gift

winter snow is falling down
children laughing all around
lights are turning on
like a fairy tale come true

sitting by the fire we made
you're the answer when i prayed
i would find someone
and baby i found you

all i want is to hold you forever
all i need is you more every day
you saved my heart
from being broken apart
you gave your love away
and i'm thankful every day
for the gift

watching as you softly sleep
what i'd give if i could keep
just this moment
if only time stood still

but the colors fade away
and the years will make us grey
but baby in my eyes
you'll still be beautiful

all i want is to hold you forever
all i need is you more every day
you saved my heart
from being broken apart
you gave your love away
and i'm thankful every day
for the gift

all i want is to hold you forever
all i need is you more every day
you saved my heart
from being broken apart
you gave your love away
i can't find the words to say
that i'm thankful every day
for the gift

By : Jim Brickman

Lyric of The Day : The Greatest Gift Of All

It's not the flowers, wrapped in fancy paper
It's not the ring, I wear around my finger
There's nothing in all the world I need
When I have you here beside me, here beside me

So you could give me wings to fly
And catch me if I fall
Or pull the stars down from the sky
So I could wish on them all
But I couldn't ask for more
'Cause your love is the greatest gift of all

In your arms, I found a strength inside me
And in your eyes, there's a light to guide me
I would be lost without you
And all that my heart could ever want has come true

So you could give me wings to fly
And catch me if I fall
Or pull the stars down from the sky
SoI could wish on them all
But I couldn't ask for more
'Cause your love is the greatest gift of all

You could offer me the sun, the moon
And I would still believe
You gave me everything
When you gave your heart to me

But I couldn't ask for more
'Cause your love is the greatest gift of all

You could give me wings to fly
And catch me if I fall
Or pull the stars down from the sky
So I could wish on them all
But I couldn't ask for more
'Cause your love is the greatest gift of all
Your love is the greatest gift of all
Greatest gift of all

By : Michelle Wright Feat. Jim Brickman

Lyric of The Day : The Long & Winding Road

The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
leads me to your door.

The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day.
Why leave me standing here?
Let me know the way.

Many times I've been alone
And many times I've cried,
Anyway you'll never know
The many ways I've tried.

But still they lead me back
To the long, winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door.

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't keep me waiting here
Lead me to your door

By : The Corrs